EN ISO 11611: Skyddskläder för svetsning och närliggande processer
Förstå klasser, täckning och hur du väljer rätt svetsskyddsutrustning för ditt team.
Vad är EN ISO 11611?
EN ISO 11611 definierar säkerhetskraven för plagg som bärs vid svetsning och relaterat varmt arbete (skärning, urfräsning, slipning och liknande). Den säkerställer att kläderna hjälper till att skydda mot små stänk av smält metall (stänk), kortvarig kontakt med eld och strålningsvärme från svetsbågen. Standarden kräver också klädkonstruktion som minskar risken för att fastna och brännskador under svetsförhållanden.
Den omfattar plagg som overall, jackor, byxor och vissa tillbehör (t.ex. huvor, förkläden, ärmar, benskydd) designade för att skydda kroppen vid svetsarbete. Skydd för händer, ansikte, ögon och de flesta skor täcks av andra PPE-standarder och måste väljas separat.
Vem är det för?
Typiska användare inkluderar yrkesverksamma inom:
- MMA/MIG/MAG/TIG-svetsning inom tillverkning, varv och tung industri
- Plasma- och gas-svetsning, urfräsning och termisk sprutning
- Verkstad- och fältreparationer som involverar gnistor, het slagg och strålningsvärme
För elektriska bågblixtrisker vid elarbete, använd plagg certifierade enligt IEC 61482‑2 (bågskydd). För bredare värme-/flammrisker utöver svetsning, överväg EN ISO 11612.
Hur man läser en EN ISO 11611-etikett
Etiketter visar vanligtvis standarden, klassen (1 eller 2) och uppnådda flamspredningstest:
EN ISO 11611 Klass 2 A1/A2
- Klass 1 – För mindre farliga tekniker och förhållanden (lägre stänk, lägre strålningsvärme)
- Klass 2 – För mer farliga tekniker och förhållanden (högre stänk, högre strålningsvärme)
- A1/A2 – Begränsad flamspredning (A1 = yttändning; A2 = kantändning). Många plagg uppnår båda.
Kontrollera alltid plaggets piktogram och fullständiga CE-märkning för exakt klass och eventuella ytterligare certifieringar (t.ex. varsel, antistatisk, regn- eller bågstandarder).
Prestandaklasser översiktligt
| Klass | Typiska processer | Riskprofil |
|---|---|---|
| Klass 1 | Gas svetsning, TIG, lågström MIG, mikroplasma, lödning, punktsvetsning; maskinbearbetning med begränsat stänk | Lägre nivåer av stänk och strålningsvärme; allmänt bänk- eller positionsarbete |
| Klass 2 | MMA med grundläggande/celluloselektroder, MAG/MIG med högre ström, självskyddad flusskärntråd, plasma-/gas-skärning, urfräsning, termisk sprutning | Högre stänk-/strålningsvärme; ovanför huvudet, trånga eller svåra positioner |
Välj Klass 2 där det förekommer frekvent tungt stänk, hög värmebelastning eller besvärliga positioner som ökar exponeringen.
Minimikrav på konstruktion & design
- Flamspridningsprestanda: Plaggen måste uppnå A1 och/eller A2 begränsad flamspridning.
- Täckning & stängningar: Designen undviker hakpunkter och begränsar inträde/behållning av stänk—t.ex. täckta framstängningar, skyddade fickor, ingen exponerad metall som kommer i kontakt med huden.
- Hållbarhet: Material och sömmar utvärderas för styrka och värmeexponering relevant för svetsuppgifter.
- Lager på lager: Flerlagers- eller tillbehörsartiklar (förkläden, ärmar, huvor, benskydd) kan användas för att öka skyddet där exponeringen är som högst.
Hur man väljer rätt EN ISO 11611-plagg
- Kartlägg dina processer: Identifiera svetsprocesser, strömstyrka, positioner (ovanför huvudet/trånga utrymmen) och exponeringstid.
- Välj klass: Använd Klass 1 för lättare tekniker; uppgradera till Klass 2 för tunga stänksprut-/hög strålningsvärmeuppgifter.
- Kontrollera A1/A2: Föredra plagg som uppnår både A1 och A2 flamspridningstester där det är möjligt.
- Kombinera standarder: Om du även behöver hög synlighet, regnskydd eller bågskydd, välj plagg med flera normer och nödvändiga extra certifieringar.
- Passform & rörlighet: Säkerställ rätt storlek för överlappning och rörelse, särskilt vid hukande eller arbete ovanför huvudet.
Vård, tvätt & livslängd
- Följ tvättråden. Felaktig tvätt kan försämra flamskydd, beläggningar och sömmars hållbarhet.
- Håll rent & reparera snabbt. Olja, slagg och metallstoft kan påverka prestanda och öka antändningsrisken; reparera eller byt ut om skadat.
- Använd kompatibla lager. Lägg endast till FR bas-/mellanlager godkända av tillverkaren för användning under EN ISO 11611-plagg.
Begränsningar & relaterade standarder
- Bågblänk: EN ISO 11611 är inte en standard för elektrisk båge. För bågrisker, välj plagg certifierade enligt IEC 61482‑2.
- Ytterligare personlig skyddsutrustning krävs: Handskar, stövlar, ansikts- och ögonskydd måste väljas separat för svetsuppgifter.
Typiska val efter svetsuppgift
- TIG / precisionsbänk arbete: Klass 1, A1/A2 jacka & byxor; lägg till FR-ärmar eller förkläde vid tillfällig högre exponering.
- MIG/MAG struktursvetsning: Klass 2, A1/A2 overall eller jacka & byxor; lägg till huva/förkläde/benskydd för områden med kraftigt stänk.
- Ovanför huvudet / trånga utrymmen: Klass 2, A1/A2 med utökat skydd och tillbehör; säkerställ säkra stängningar och minimala hakpunkter.
Vanliga frågor
Är Klass 2 alltid bättre än Klass 1?
Skyddar EN ISO 11611-plagg mot elektrisk stöt?
Ska jag lägga till ett förkläde eller ärmar?
Handla EN ISO 11611 arbetskläder
Bläddra efter svetsapplikation för att snabbt hitta rätt utrustning:
- /collections/en-iso-11611-class-1Klass 1 – Lätt/precisionssvetsning
- /collections/en-iso-11611-class-2Klass 2 – Kraftig stänk & arbete ovanför huvudet
- /collections/en-iso-11611-accessoriesTillbehör – huvor, ärmar, förkläden, benskydd
- /collections/multi-norm-weldingMulti‑norm (EN ISO 11611 + EN ISO 11612 / IEC 61482‑2)
Efterlevnads-påminnelse: Kontrollera plaggets exakta klass och A1/A2-resultat på CE-etiketten, genomför en process-specifik riskbedömning och kombinera med rätt personlig skyddsutrustning för händer, ögon/ansikte och fötter.