Certificazione - EN ISO 11611

EN ISO 11611: Abbigliamento protettivo per saldatura e processi affini

Comprendere le classi, la copertura e come scegliere i DPI per saldatori adatti al tuo team.

Cos'è EN ISO 11611?

EN ISO 11611 definisce i requisiti di sicurezza per i capi indossati durante lavori di saldatura e attività calde correlate (taglio, scalfittura, molatura e simili). Garantisce che l'abbigliamento protegga contro piccole spruzzate di metallo fuso (spruzzi), breve contatto con la fiamma e calore radiante dall'arco di saldatura. La norma richiede inoltre una costruzione del capo che riduca il rischio di impigliamento e ustioni nelle condizioni di saldatura.

Copre capi come tute, giacche, pantaloni e alcuni accessori (es. cappucci, grembiuli, manicotti, gambali) progettati per proteggere il corpo durante la saldatura. La protezione di mani, viso, occhi e la maggior parte delle calzature è regolata da altre norme DPI e deve essere selezionata separatamente.

Per chi è?

Gli utenti tipici includono professionisti impegnati in:

  • Saldatura MMA/MIG/MAG/TIG in fabbricazione, cantieri navali e industria pesante
  • Taglio al plasma e ossitaglio, scalfittura e spruzzatura termica
  • Riparazioni in officina e sul campo che coinvolgono scintille, scorie calde e calore radiante

Per i rischi di arco elettrico nei lavori elettrici, utilizzare capi certificati secondo IEC 61482-2 (protezione dall'arco). Per rischi più ampi di calore/fiamma oltre la saldatura, considerare EN ISO 11612.

Come leggere un'etichetta EN ISO 11611

Le etichette mostrano tipicamente la norma, la classe (1 o 2) e il/i test di propagazione della fiamma superato/i:
EN ISO 11611 Classe 2 A1/A2

  • Classe 1 – Per tecniche e condizioni meno pericolose (spruzzi minori, calore radiante inferiore)
  • Classe 2 – Per tecniche e condizioni più pericolose (spruzzi maggiori, calore radiante più intenso)
  • A1/A2 – Propagazione limitata della fiamma (A1 = accensione superficiale; A2 = accensione al bordo). Molti capi raggiungono entrambe.

Controllare sempre il pittogramma del capo e l'etichetta CE completa per la classe esatta e eventuali certificazioni aggiuntive (es. alta visibilità, antistatico, norme per pioggia o arco).

Classi di prestazione a colpo d'occhio

Classe Processi tipici Profilo di rischio
Classe 1 Saldatura a gas, TIG, MIG a bassa corrente, micro-plasma, brasatura, saldatura a punti; operazioni meccaniche con spruzzi limitati Livelli più bassi di schizzi e calore radiante; lavoro generale su banco o posizionale
Classe 2 MMA con elettrodi base/cellulosa, MAG/MIG con corrente più alta, filo animato autoprottetto, taglio plasma/ossitaglio, scalfittura, spruzzatura termica Schizzi/radiazione elevati; posizioni sopra la testa, ristrette o difficili

Scegli la Classe 2 dove ci sono schizzi pesanti frequenti, alto carico di calore o posizioni scomode che aumentano l'esposizione.

Aspettative minime di costruzione & design

  • Prestazioni di propagazione della fiamma: Gli indumenti devono raggiungere la limitazione della propagazione della fiamma A1 e/o A2.
  • Copertura & chiusure: Il design evita punti di aggancio e limita l'ingresso/ritenzione di schizzi—es. chiusure frontali coperte, tasche protette, nessun metallo esposto a contatto con la pelle.
  • Durabilità: Materiali e cuciture sono valutati per resistenza ed esposizione al calore rilevanti per i compiti di saldatura.
  • Stratificazione: Strati multipli o accessori (grembiuli, maniche, cappucci, gambali) possono essere usati per aumentare la protezione dove l'esposizione è maggiore.

Come scegliere l'indumento EN ISO 11611 giusto

  1. Mappa i tuoi processi: Identifica i processi di saldatura, la corrente, le posizioni (sopra la testa/spazi ristretti) e la durata dell'esposizione.
  2. Scegli la classe: Usa Classe 1 per tecniche leggere; passa a Classe 2 per compiti con schizzi pesanti/alto calore radiante.
  3. Controlla A1/A2: Preferisci indumenti che superano entrambi i test di propagazione della fiamma A1 e A2 quando possibile.
  4. Combina le norme: Se hai bisogno anche di alta visibilità, protezione dalla pioggia o dall'arco elettrico, scegli indumenti multi-norma con le certificazioni aggiuntive richieste.
  5. Vestibilità & mobilità: Assicurati della corretta taglia per sovrapposizione e movimento, specialmente per lavori accovacciati o sopra la testa.

Cura, lavaggio & durata

  • Segui l'etichetta di cura. Un lavaggio errato può degradare la resistenza alla fiamma, i rivestimenti e l'integrità delle cuciture.
  • Mantieni pulito & ripara prontamente. Olio, scorie e polvere di metallo possono influire sulle prestazioni e aumentare il rischio di accensione; ripara o sostituisci se danneggiato.
  • Usa strati compatibili. Aggiungi solo strati base/intermedi FR approvati dal produttore per l'uso sotto indumenti EN ISO 11611.

Limitazioni & standard correlati

  • Arco elettrico: EN ISO 11611 non è uno standard per arco elettrico. Per rischi da arco, selezionare capi certificati secondo IEC 61482‑2.
  • DPI aggiuntivi necessari: Guanti, stivali, protezioni per viso e occhi devono essere selezionati separatamente per le attività di saldatura.

Selezioni tipiche per compito di saldatura

  • TIG / lavoro di precisione al banco: giacca & pantaloni Classe 1, A1/A2; aggiungere maniche FR o grembiule per esposizioni occasionali più elevate.
  • Saldatura strutturale MIG/MAG: tuta o giacca & pantaloni Classe 2, A1/A2; aggiungere cappuccio/grembiule/gambali per zone con schizzi pesanti.
  • Sopra la testa / spazi confinati: Classe 2, A1/A2 con copertura estesa e accessori; assicurare chiusure sicure e punti di aggancio minimi.

Domande frequenti

La Classe 2 è sempre migliore della Classe 1?
La Classe 2 offre una protezione maggiore per tecniche più pesanti e posizioni con schizzi/calore radiante più intensi, ma può essere più pesante/calda. Scegli la classe che corrisponde ai rischi effettivi del tuo processo.
I capi EN ISO 11611 proteggono dalle scosse elettriche?
Aiutano a ridurre la possibilità di scossa da contatto breve e accidentale con conduttori sotto tensione a bassa tensione durante condizioni normali di saldatura, ma non sono DPI elettrici. Usare controlli di sicurezza elettrica appropriati e DPI con classificazione arco elettrico quando richiesto.
Devo aggiungere un grembiule o delle maniche?
Sì—accessori come grembiuli, maniche, cappucci e gambali possono rinforzare la protezione nelle aree ad alta esposizione (torace anteriore, avambracci, testa/collo, gambe/piedi inferiori), specialmente nelle attività di Classe 2.

Acquista abbigliamento da lavoro EN ISO 11611

Sfoglia per applicazione di saldatura per trovare rapidamente l'attrezzatura giusta:

  • /collections/en-iso-11611-class-1Classe 1 – Saldatura leggera/di precisione
  • /collections/en-iso-11611-class-2Classe 2 – Schizzi pesanti e sopra la testa
  • /collections/en-iso-11611-accessoriesAccessori – Cappucci, maniche, grembiuli, gambali
  • /collections/multi-norm-weldingMulti-norma (EN ISO 11611 + EN ISO 11612 / IEC 61482‑2)

Promemoria di conformità: Verificare la classe esatta del capo e i risultati A1/A2 sull'etichetta CE, effettuare una valutazione del rischio specifica per il processo e abbinare con i DPI corretti per mani, occhi/viso e piedi.