Zertifizierung - EN ISO 11612

EN ISO 11612: Hitze- & Flammgeschützte Kleidung

Ein praktischer Leitfaden zur Auswahl der richtigen hitze- und flammgeschützten Arbeitskleidung für Ihr Team.

Was ist EN ISO 11612?

EN ISO 11612 ist die zentrale europäische/internationale Norm für Kleidung, die den Träger vor kurzzeitigem Kontakt mit Flammen und mindestens einer Form von Hitze (konvektiv, strahlend oder Kontakt) und/oder Spritzern von geschmolzenem Metall schützt. Sie gilt für Kleidungsstücke, die den Körper bedecken (z. B. Overalls, Jacken und Hosen) und kann auch Kapuzen, Gamaschen und Überstiefel umfassen, wenn dies angegeben ist. Hände, Augen und Atemschutz werden durch andere Normen abgedeckt und müssen separat ausgewählt werden.

EN ISO 11612 hat die ältere Norm EN 531 ersetzt. Wenn Sie ältere FR-Kleidungsstücke aufrüsten, achten Sie auf EN ISO 11612 auf dem Etikett, um die aktuelle Konformität sicherzustellen.

Für wen ist es?

Typische Anwender sind Arbeiter in:

  • Gießereien und Metallproduktion: Eisen-, Stahl-, Aluminiumverarbeitung und Gießen
  • Öl-, Gas- & petrochemische Produktion, Raffination und Wartung
  • Versorgungsunternehmen und Energieerzeugung: Strom, Gas, Fernwärme
  • Glas-, Zement-, Automobil- und Schiffbau sowie Schwerindustrie
  • Allgemeine industrielle Umgebungen mit Wärmequellen oder intermittierender Flammenexposition

Hinweis: Für andere Aufgaben existieren spezielle Normen – z. B. EN ISO 11611 für Schweißen und verwandte Verfahren sowie IEC 61482-2 für Gefahren durch elektrischen Lichtbogen. Wählen Sie Kleidungsstücke, die für die Gefahren zertifiziert sind, denen Sie tatsächlich ausgesetzt sind.

Wie man ein EN ISO 11612-Etikett liest

Kleidungsstücke sind mit einem Flammensymbol und einem Code versehen, der die Norm und Leistungsbuchstaben/-stufen zeigt, z. B.:
EN ISO 11612:2015 A1 B1 C1 D2 F1

  • A1/A2 – Begrenzte Flammenausbreitung (A1 = Oberflächenzündprüfung, A2 = Kantenzündprüfung)
  • B1–B3 – Beständigkeit gegen Konvektionswärme (höhere Zahl = besser)
  • C1–C4 – Beständigkeit gegen Strahlungswärme
  • D1–D3 – Beständigkeit gegen Spritzer von geschmolzenem Aluminium
  • E1–E3 – Beständigkeit gegen Spritzer von geschmolzenem Eisen
  • F1–F3 – Beständigkeit gegen Kontaktwärme (heiße Oberfläche bei 250 °C)

Ein konformes Kleidungsstück muss A1 oder A2 (oder beide) und mindestens eine der Klassen B–F erreichen. Zweiteilige Outfits (Jacke + Hose) müssen zusammen gemäß dem CE-Etikett getragen werden, um den angegebenen Schutz zu gewährleisten.

Leistungsklassen auf einen Blick

Code Was gemessen wird Stufen
A1 / A2 Begrenzte Flammenausbreitung (10 s Einwirkung; selbstlöschend, kein Schmelzen/Tropfen) Bestanden/Nicht bestanden (muss A1 und/oder A2 erreichen)
B1–B3 Konvektive Wärme (Zeit bis 24 °C Anstieg) B1: ≥4–<10 s • B2: ≥10–<20 s • B3: ≥20 s
C1–C4 Strahlungswärme (Zeit bis 24 °C Anstieg) C1: ≥7–<20 s • C2: ≥20–<50 s • C3: ≥50–<95 s • C4: ≥95 s
D1–D3 Spritzer von geschmolzenem Aluminium (widerstandene Gramm) D1: ≥100–<200 g • D2: ≥200–<350 g • D3: ≥350 g
E1–E3 Spritzer von geschmolzenem Eisen (widerstandene Gramm) E1: ≥60–<120 g • E2: ≥120–<200 g • E3: ≥200 g
F1–F3 Kontaktwärme bei 250 °C (Zeit bis zur Schwelle) F1: ≥5–<10 s • F2: ≥10–<15 s • F3: ≥15 s

Mindestanforderungen an Konstruktion & Design

  • Abdeckung: Kleidungsstücke müssen vom Hals bis zu Handgelenk und Knöchel bedecken; zweiteilige Sets erfordern ausreichende Überlappung von Jacke und Hose in allen Arbeitspositionen.
  • Verschlüsse & Beschläge: Befestigungen sind geschützt; Metallteile dürfen nicht direkt die Haut berühren.
  • Hitzebeständigkeit: Materialien und Komponenten müssen erhöhten Temperaturen standhalten, ohne zu entzünden, zu schmelzen oder übermäßig zu schrumpfen.
  • Schutz vor geschmolzenem Metall (D/E): Zusätzliche Konstruktionsmaßnahmen helfen, das Festhalten von Spritzern zu verhindern (z. B. abgedeckte Taschen, Klappen).

Wie man das richtige EN ISO 11612-Kleidungsstück auswählt

  1. Identifizieren Sie Ihre Hauptgefahren: nur Flamme; Strahlungswärme; heiße Oberflächen (Kontaktwärme); oder Art/Menge des geschmolzenen Metalls (Aluminium vs. Eisen/Stahl).
  2. Leistungsbuchstaben/-stufen abgleichen: z. B. erfordert Gießereiarbeit oft höhere D/E; Nähe zu Ofen/Kelle erfordert höhere C; Handhabung heißer Oberflächen benötigt höhere F.
  3. Kombination des Kleidungsstücks bestätigen: Wenn das Etikett ein zweiteiliges Outfit angibt, verwenden Sie die spezifizierte Jacke und Hose zusammen für vollen Schutz.
  4. Passform & Beweglichkeit prüfen: Die richtige Größe vermeidet Lücken und sorgt für Überlappungen; Bewegungsfreiheit reduziert das Risiko von Hängenbleiben und Verbrennungen.
  5. Planen Sie die Pflege: Wählen Sie Stoffe/Oberflächen, die mit Ihrem Waschverfahren kompatibel sind (Haus- vs. Industriewäsche). Erstellen Sie einen Ersatzplan für stark genutzte FR-Ausrüstung.

Pflege, Wäsche & Lebensdauer

  • Befolgen Sie das Pflegeetikett des Kleidungsstücks. Die FR-Leistung wird nach den angegebenen Waschzyklen validiert; harte oder falsche Wäsche kann den Schutz verringern.
  • Industrielle Wäsche: Wenn Kleidungsstücke stark verschmutzt sind (z. B. Öl & Kohlenstoff), wählen Sie Produkte, die für industrielle Waschprogramme getestet und nach mehreren Zyklen geprüft wurden.
  • Inspektion: Ersetzen Sie Kleidungsstücke, die dünn, löchrig, stark verschmutzt oder mit beschädigten Nähten/Verschlüssen sind – besonders bei Einsatz mit geschmolzenem Metall.
  • Schichtung: Nur zertifizierte Kombinationen garantieren die Leistung. Wenn Sie Zwischenschichten hinzufügen, stellen Sie sicher, dass diese flammhemmend und vom Hersteller genehmigt sind.

Einschränkungen & verwandte Normen

  • Keine Feuerwehrnorm: Struktureller und Waldbrand-Feuerwehrdienst erfordern andere PSA-Normen (z. B. EN 469).
  • Schweißen: Verwenden Sie EN ISO 11611 für Schweiß- und verwandte Verfahren.
  • Elektrischer Lichtbogen: Verwenden Sie IEC 61482-2 (Box/Offenlichtbogen) für Lichtbogen-Flash-Gefahren; viele Multi-Norm-Kleidungsstücke tragen sowohl Lichtbogen- als auch EN ISO 11612-Zertifizierungen.

Typische Auswahl nach Branche

  • Aluminiumgießerei: A1/A2 + D2/D3; bei Strahlungswärmeexposition höhere C-Stufen in Betracht ziehen.
  • Stahl-/Eisenguss: A1/A2 + E2/E3 mit Designelementen, die Spritzer abweisen; höhere C-Stufen in der Nähe von Öfen.
  • Raffinerie & Petrochemie: A1/A2 + B/C/F je nach Aufgabe; Multi-Norm (antistatisch/hohe Sichtbarkeit) oft bevorzugt.
  • Wartung in der Nähe heißer Anlagen: A1/A2 + F2–F3 (Kontaktwärme) und passende B/C-Stufen.

Häufig gestellte Fragen

Ist A1 besser als A2?
Nein – es sind unterschiedliche Flammenausbreitungstests (Oberfläche vs. Kantenentzündung). Viele Kleidungsstücke erreichen sowohl A1 als auch A2; beide sind akzeptabel, wenn sie mit mindestens einem der Buchstaben B–F kombiniert werden.
Kann ich einen nicht-flammschützenden Hoodie unter einer EN ISO 11612 Jacke tragen?
Vermeiden Sie nicht-flammschützende Schichten. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene FR-Basis-/Zwischenschichten und folgen Sie der zertifizierten Kombination der Kleidungsstücke, um den Schutz zu gewährleisten.
Bedeutet höheres Gewicht immer besseren Schutz?
Nicht unbedingt. Der Schutz hängt von Stoffart, Konstruktion und Design des Kleidungsstücks ab. Verlassen Sie sich immer auf die zertifizierten Buchstabencodes und Schutzstufen für die Gefahren der Aufgabe.
Mein Team arbeitet in der Nähe von Funken und heißem Metall – brauchen wir stattdessen EN ISO 11611?
Wenn Schweißen, Schneiden oder Schleifen die Hauptgefahr ist, wählen Sie EN ISO 11611. Bei breiteren Wärme-/Flammenrisiken (einschließlich Strahlungs- oder Kontaktwärme und Spritzern von geschmolzenem Metall) ist EN ISO 11612 in der Regel besser geeignet. Viele Kleidungsstücke sind doppelt zertifiziert.

EN ISO 11612 Arbeitskleidung kaufen

Nach Anwendung filtern, um schnell den richtigen Schutz zu finden:

  • /collections/en-iso-11612-foundryGießerei & geschmolzenes Metall (D/E)
  • /collections/en-iso-11612-radiant-heatHohe Strahlungswärme (C3–C4)
  • /collections/en-iso-11612-contact-heatHandhabung von Kontaktwärme (F2–F3)
  • /collections/multi-normMulti-Norm & lichtbogenbeständig (EN ISO 11612 + IEC 61482-2)

Hinweis zur Einhaltung: Führen Sie stets eine auf die Aufgabe abgestimmte Gefährdungsbeurteilung durch, überprüfen Sie die genaue Zertifizierung des Kleidungsstücks am CE-Etikett und verwenden Sie alle erforderlichen PSA (Kopf, Hände, Augen, Füße und Atemschutz) für vollständigen Schutz.