EN 17353: Sichtbarkeitsausrüstung für Arbeiten mit mittlerem Risiko
Verstehen Sie Typen (A, B, AB), Mindestflächen, Platzierungsregeln und wie man EN 17353 Kleidungsstücke und Geräte auswählt und pflegt.
Was ist EN 17353?
EN 17353 definiert die Anforderungen für Kleidung und Geräte, die verbesserte Sichtbarkeit in mittlerem Risiko bieten – wo Auffälligkeit wichtig ist, aber vollständige hochsichtbare Kleidung (EN ISO 20471) nicht erforderlich sein muss. Es deckt Tageslicht-, Dämmerungs- und Nachtgebrauch durch fluoreszierende und/oder retroreflektierende Elemente ab, mit klaren Regeln für Materialleistung, minimale sichtbare Flächen und Platzierung, um eine 360°-Erkennung zu gewährleisten.
Für wen ist es?
Typische Anwender sind Arbeiter und Fachkräfte, die um langsam fahrende Fahrzeuge oder Maschinen und in gelände- oder privatgelände tätig sind, wie z. B.:
- Lagerhaltung, Logistikbereiche und leichte Industrieanlagen
- Anlagen-, Gelände- und Campuswartung
- Versorgungsunternehmen, Energie und Metallverarbeitung in kontrollierten Bereichen
- Fahrrad-/Jogging-Patrouillen und ähnliche nicht straßenseitige Aufgaben
Verwenden Sie stattdessen EN ISO 20471 für hochrisikobehaftete Arbeiten auf öffentlichen Straßen oder bei schnellem Verkehrsaufkommen; EN 17353 gilt nicht für Kopf-, Hand- oder Fuß-PSA oder für Kleidungsstücke mit aktiver Beleuchtung (z. B. LEDs).
Wie man ein EN 17353 Etikett liest
Etiketten geben den Typ und, falls zutreffend, den Subtyp an:
- Typ A – Tageslichtsichtbarkeit (nur fluoreszierende Materialien)
-
Typ B – Nacht-/Dunkelheitsbedingungen (nur retroreflektierende Materialien):
- B1: frei hängende Reflektoren (Bewegungserkennung)
- B2: Reflektoren an Gliedmaßen (Bewegungserkennung)
- B3: Reflektoren am Rumpf oder Rumpf+Gliedmaßen (Form-/Bewegungserkennung)
- Typ AB – Tag, Dämmerung und Nacht (leuchtende + retroreflektierende und/oder Kombi-Leistungsmaterialien); Untertypen werden oft als AB2/AB3 angegeben, um die Platzierungsbetonung (Gliedmaßen vs. Rumpf+Gliedmaßen) zu kennzeichnen.
Mindestsichtflächen (typische Werte)
Für erwachsene Nutzer (>140 cm Körpergröße) werden die untenstehenden Mindestflächen üblicherweise für die Zertifizierung verwendet:
| Typ | Leuchtend (m²) | Retroreflektierend (m²) | Notizen |
|---|---|---|---|
| A (tagsüber) | ≥ 0,24 | — | Leuchtendes Material verteilt am Rumpf und/oder an Gliedmaßen für 360° Sichtbarkeit. |
| B1 (dunkel) | — | ≥ 0,003 | Freihängende retroreflektierende Elemente (Bewegungserkennung). |
| B2 (dunkel) | — | ≥ 0,018 | Retroreflektierend nur an Gliedmaßen (Bewegungserkennung). |
| B3 (dunkel) | — | ≥ 0,08 | Retroreflektierend am Rumpf oder Rumpf+Gliedmaßen (Form-/Bewegungserkennung). |
| AB2 (alles hell) | ≥ 0,24 | ≥ 0,08 | Leuchtende + retroreflektierende Betonung an Gliedmaßen. |
| AB3 (alles hell) | ≥ 0,24 | ≥ 0,08 | Fluoreszierend + retroreflektierend am Rumpf (und Gliedmaßen) für vollständige Formenerkennung. Alternative Designs können kombinierte Leistungs-Materialien (fluoreszierend+reflektierend) an bestimmten Stellen verwenden; prüfen Sie das Etikett des Kleidungsstücks. |
Verteilungsregel für 360°-Erkennung: mindestens 40% der erforderlichen sichtbaren Fläche vorne und hinten (jeweils), und mindestens 10% jeweils rechts und links, wenn das Kleidungsstück flach liegt.
Materialien & zugelassene Farben
- Fluoreszierend (Typ A/AB): EN 17353 erlaubt eine breitere Farbpalette als 20471, üblicherweise einschließlich gelb-grün, gelb, gelb-orange, orange, orange-rot, rot und pink (prüfen Sie das Etikett des Kleidungsstücks auf zertifizierte Farbe).
- Retroreflektierend (Typ B/AB): Für B2/B3/AB entspricht die retroreflektierende Leistung den Normen für Warnschutzkleidung; bei B1-Geräten folgt die Reflektorleistung der Zubehörmethode. Reflektierende Streifen müssen Mindestbreiten erfüllen; Gliedmaßenbänder sind typischerweise ≥ 20 mm breit.
- Haltbarkeit: Farbe und Retroreflexion werden vor und nach den angegebenen Reinigungszyklen geprüft; Bekleidung/Geräte müssen während ihrer angegebenen Pflegelebensdauer konform bleiben.
Design- & Platzierungsgrundlagen
- 360°-Platzierung: Ordnen Sie fluoreszierende und/oder retroreflektierende Materialien rund um den Rumpf und, falls relevant, die Gliedmaßen an, um Sichtbarkeit aus allen Richtungen zu gewährleisten.
- Bewegungserkennung: Gliedmaßenbänder (B2/AB2) verbessern die Erkennbarkeit durch biologische Bewegungsreize (Arme/Beine).
- Formenerkennung: Platzierung am Rumpf (B3/AB3) hilft Fahrern, die menschliche Form und Entfernung schnell wahrzunehmen.
- Logos & Zusätze: Vermeiden Sie es, sichtbare Flächen mit großen Logos oder Ausrüstung zu bedecken; falls nötig, platzieren Sie das Branding auf Kontrastzonen, die die erforderlichen Flächen nicht reduzieren.
EN 17353 vs EN ISO 20471 – wann welches verwenden
- EN 17353: Mittelgefährdete Bereiche (private Höfe, langsamer Verkehr, Geländeeinsatz); flexible Designs (Bekleidung oder Geräte) mit fluoreszierenden und/oder retroreflektierenden Elementen.
- EN ISO 20471: Hohe Gefährdung durch öffentlichen Straßenverkehr oder schnellen Verkehr; streng definierte Klassen (1–3) mit größeren Mindestflächen und Farblimits.
Wie man das richtige EN 17353-Produkt auswählt
- Bedingungen zuordnen: Nur tagsüber → Typ A; nur Dunkelheit → Typ B (B1/2/3 je nach Platzierung); gemischte Lichtverhältnisse → Typ AB (AB2/AB3).
- 360° Sichtbarkeit sicherstellen: Prüfen Sie die Verteilung vorne/hinten/seitlich und durchgehende Bänder um Rumpf/Gliedmaßen, falls zutreffend.
- Praktische Farben & Komfort wählen: Wählen Sie zertifizierte fluoreszierende Farben für Ihre Umgebung und atmungsaktive, gut zu reinigende Stoffe.
- Ensembles berücksichtigen: Kombinieren Sie Kleidungsstücke mit Gliedmaßenbändern oder Geräten (B2/B1), um Bewegungsreize dort zu verstärken, wo sie benötigt werden.
- Zukunftssicher: Bevorzugen Sie Artikel, die nach der neuesten Ausgabe der Norm zertifiziert sind (siehe Etikett) und klare Angaben zur Waschlebensdauer haben.
Pflege, Wäsche & Lebensdauer
- Pflegehinweise beachten. Hitze und aggressive Chemikalien können fluoreszierende Farbe und Retroreflexion beeinträchtigen.
- Sauber und intakt halten. Starke Verschmutzung oder Abrieb verringert die Sichtbarkeit; ersetzen Sie das Kleidungsstück, wenn reflektierende Bänder reißen oder sich ablösen.
- Sets zusammenhalten. Wenn die Sichtbarkeit von einer Kombination aus Kleidungsstück + Gerät abhängt (z. B. Weste mit Gliedmaßenbändern), halten Sie beide in gebrauchsfähigem Zustand.
Einschränkungen & zugehörige Hinweise
- Geltungsbereich: Nicht für Arbeiten mit hohem Verkehrsrisiko (verwenden Sie EN ISO 20471), nicht für Kopf-/Hand-/Fußschutz und nicht für Kleidungsstücke mit aktiver Beleuchtung.
- Kennzeichnung: Achten Sie auf den Typ (A/B/AB) und eventuelle Subtypen (B1–B3, AB2/AB3) auf dem CE-Etikett; stellen Sie sicher, dass der Artikel für Ihre Lichtverhältnisse zertifiziert ist.
Typische Auswahl nach Aufgabe
- Lager & Innenlogistik (Tageslicht): Typ A Oberteile mit 0,24 m² fluoreszierender Fläche für klare Sichtbarkeit am Tag.
- Abendliche Hofgänge oder Patrouillen: B2 Gliedmaßenbänder (Bewegungserkennung) oder eine B3 Weste zur Erkennung der Rumpfform.
- Gemischte Lichtverhältnisse im Außenbereich: AB3-Jacke oder Weste mit Gliedmaßenbändern für Sichtbarkeit bei Tag, Dämmerung und Nacht.
EN 17353 Enhanced-Visibility kaufen
Nach Verwendung und Platzierung durchsuchen:
- /collections/en17353-type-aNur tagsüber – Typ A
- /collections/en17353-type-b2Gliedmaßen (Bewegung) – Typ B2
- /collections/en17353-type-b3Rumpf + Gliedmaßen (Form) – Typ B3
- /collections/en17353-type-ab2ab3Alle Lichtverhältnisse – Typ AB2 / AB3
Hinweis zur Einhaltung: Überprüfen Sie den genauen Typ (und Subtyp) auf dem CE-Etikett, ob die Mindestflächen und die Verteilung eingehalten sind und ob das Kleidungsstück/Gerät nach der aktuellen Ausgabe der EN 17353 zertifiziert ist. Für Straßenarbeiten oder Arbeiten mit hohem Risiko wählen Sie stattdessen EN ISO 20471.